REGLAMENTO 2013

FOTOS

¿QUIENES SOMOS?


Huella Sureña es una agrupacion folklorica que desde 1970 viene defendiendo nuestro folklore. Tiene como actividad principal la enseñanza de la danza folklorica. Durante estos 38 años realizo presentaciones en La Pampa, Neuquen, Buenos Aires, Cordoba, Santiago del Estero, San Luis, Rio Negro, Entre Rios, Capital Federal, ademas de las distintas actuaciones en la region. Cuenta con tres cuerpos de bailes, menor, mayor y adultos. Sus clases se dictan actualmente en la Escuela Nº 62. Organiza anualmente 3 eventos: Los festivales "Esperando el Sol del 25", "Unidos por la Independencia" y el certamen competitivo "Siguiendo en la Huella"

ARCHIVOS

Foto del Dia: Nuestro Escenario

Este en nuestro querido escenario. Con mucho esfuerzo se armo y se mantiene gracias a la colaboracion y es esfuerzo de sus integrantes. en esta oportunidad esta armado para llevar a cabo el 5º Sieguiendo en la Huella

Reglamentos: Festival de la Sierra 2010

El XXVII Encuentro Folclórico de la Sierra, tiene por objeto promover la investigación y la creatividad por parte de los directores de academias y conjuntos de danzas folclóricas argentinas, sirviendo de aliciente para los jóvenes y poner a consideración del público el grado de calidad del trabajo que se realiza en las diversas academias donde se enseña folclore de nuestra tierra. En él participan academias, agrupaciones folclóricas, de cualquier provincia de nuestro país.

El Festival consiste en espectáculos de danza, con concurso folclórico.

Este festival está organizado por la “PEÑA TRADICIONALISTA EL CIELITO”, y cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Tandil y la Provincia de Buenos Aires, habiendo sido declarado de “interés nacional” s/Resolución 778/88 de la Secretaría de Turismo de la Presidencia de la Nación.

El Festival “XXVII ENCUENTRO FOLCLÓRICO DE LA SIERRA, se realiza en la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, de acuerdo a la siguiente programación:

El día 9 de Febrero de 2010 se desarrollarán la XXV Jornada Nacional sobre la Danza Folclórica.

EL FESTIVAL de carácter competitivo tendrá lugar los días 10, 11 y 12 de Febrero de 2010, siendo este año la Gran Final el 13 de Febrero de 2010.

El día 14 de Febrero de 2010 se realizará la noche central de los consagrados con la actuación de ganadores en cada rubro.

-
DEL CERTAMEN

 Art. 1º) Podrán participar en el FESTIVAL, las academias oficiales o privadas, como así también elementos individuales que se inscriban en forma particular, de cualquier punto de nuestro país, pudiendo participar más de una de cada lugar.
Art. 2º) La autoridad máxima del FESTIVAL, en lo que hace a la organización, programación y realización del mismo y encargada de velar por el cumplimiento de todas las disposiciones del presente reglamento es la COMISIÓN ORGANIZADORA.
Art. 3º) Los participantes deberán abonar una Inscripción de $23 que le darán derecho a acceder con entrada libre durante las noches de Competencia, no así de la Noche de consagrados.

Art. 4º) En los casos de conjuntos es necesario que a los efectos de toda tramitación sea nombrado un delegado, única persona con la cual la Comisión se entenderá en todos los casos.

Art. 5º) El envío de las inscripciones y las nóminas de integrantes se recepcionará hasta el 31 de Enero de 2010.

Art. 6º) El certamen contará con una única categoría mayores (hasta clase 1996 inclusive). Dicha categoría se dividirá en formas tradicional, estilizada y libre.
La forma tradicional contará con cuatro rubros:
• Pareja de danza, conjunto de danza, solista malambo sureño y solista malambo norteño.
La forma estilizada se dividirá en:
• Parejas de danza estilizada de raíz folclórica, pareja de danza estilizada libre, conjuntos de danza estilizada de raíz folclórica, conjunto de danza libre, malambo combinado (encuadrado en esta forma por el hecho de ser combinado).
La forma libre contará con un único rubro:
• Pareja de tango (no incluye milonga, ni vals cruzado).

Art. 7º) Cada participante deberá sortear una ronda eliminatoria para tener derecho a la final. Los participantes que pasen a la final, deberán ejecutar un tema distinto al que interpretaron en la selección salvo los rubros Conjunto Danza Libre y Conjunto Danza Estilizada Raíz Folclórica.
Art. 8º) Ganadores de los: Primeros, Segundos, Terceros, Cuartos y Quintos Premios, se harán acreedores de los trofeos dispuestos por la Comisión Organizadora. Se elegirá entre todos los Rubros la REVELACIÓN 2010.
Los ganadores de primeros premios recibirán la Remera GANADORES alusiva al Festival y dinero en efectivo que a continuación se detalla:
Conjunto Tradicional $ 1200
Conjunto Danza Estilizada $ 1200
Conjunto Danza Libre $ 1200
Malambo Comb. Norteño $ 500
Malambo Comb. Sureño $ 500
Pareja de Danza Tradicional $ 300
Pareja de Danza Estilizada $ 300
Pareja Libre $ 300
Pareja Tango $ 300
Malambo Individual Norteño $ 300
Malambo Individual Sureño $ 300
Mejor Delegación: $3000
El Trofeo Challenger será para aquella Delegación que sume mayor cantidad de puntos adjudicándoselo definitivamente cuando lo obtenga por dos años consecutivos o tres alternados.
Art. 9º) Los delegados deberán ser mayores de edad y no tendrán contacto con los jurados, sino a través de la Mesa Coordinadora, salvo que el presidente del Jurado así lo requiera por cualquier salvedad.
Art. 10º) Un participante podrá actuar en distintos rubros, pero no podrá presentarse integrando dos academias distintas.
Art. 11º) Los participantes, según su lugar de residencia y rubro en el que participen, actuarán los siguientes días:
• El día 10 de Febrero de 2010 participantes de la Provincia de Bs. As.
• Los días 11 y 12 de Febrero de 2010, resto del país.
• La Comisión Organizadora, no obstante el cronograma de participación mencionado, se guarda el derecho de efectuar cualquier cambio que beneficie el desarrollo del Festival.

-
DE LAS FORMAS

Art. 12º) Se entiende por TRADICIONAL aquella que respeta las formas originales auténticas y autóctonas de nuestro folclore en todas sus manifestaciones, para lo cual se deberán respetar los siguientes puntos:
A) Los trajes, atuendos, tocados, etc. deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos.
B) Los instrumentos acompañantes, ya sean en vivo o en grabación, serán típicos de las orquestas folclóricas (guitarras, bombo, caja, violín, bandoneón, verdulera, charango, etc.). La interpretación de los temas que se utilicen para la danza será de estilo netamente tradicional, tanto instrumental como vocal.
C) Los pasos, mudanzas y coreografías, se ajustarán estrictamente a las versiones registradas y publicadas de difusión masiva.
D) La actuación de Solistas de Malambo podrá ser en contrapunto si el Jurado por razones de evaluación así lo dispusiere.
Se entiende por ESTILIZACIÓN, tanto en pareja como en conjunto las siguientes formas:
1) Pareja o Conjunto Estilizado de Raíz Folclórica.
2) Pareja o Conjunto Estilizado Libre.
Se entiende por ESTILIZACIÓN DE RAÍZ FOLCLÓRICA, a aquella que adapta una coreografía, música y atuendo respetando la esencia de la danza tradicional elegida para tal fín.
Se entiende por ESTILIZACIÓN LIBRE, a aquellos trabajos coreográficos inspirados en los elementos folclóricos (especies bailables, musicales y líricas, incluye tango-milonga) que utilizan otras técnicas de danza para la representación escénica, quedando a libre elección el vestuario y la música.
-
DE LOS CONJUNTOS

 Art. 13º) Los conjuntos de danzas deberán contar con un mínimo de cuatro parejas. Se ajustarán a las siguientes disposiciones:
• CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL: Presentará dos danzas la noche de la clasificación; de resultar finalistas deberán interpretar una danza distinta a su primera presentación.
• CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA DE RAÍZ FOLCLÓRICA: Presentarán un único cuadro coreográfico el día de la final (sábado 13 de Febrero) con un máximo de 8 minutos.
• CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA LIBRE: Presentara un único cuadro que se representará el día viernes 12 (último día de clasificación), con un máximo de 8 minutos.
No podrán ser presentados cuadros ganadores (Primer Premio) en ediciones anteriores.


DE LOS DEMÁS RUBROS

 Art. 14º) Los malambos individuales tendrán una duración máxima de tres minutos en estilo norteño y 4 minutos en sureño. Los malambos combinados tendrán una duración máxima de cuatro minutos que el Jurado controlará con cronómetro, y los intervinientes podrán ser acompañados por bombo y/o guitarra, según la zona folclórica que interpreten, admitiéndose además la incorporación de otros instrumentos tradicionales (violín, arpa, bandoneón, acordeón). En el escenario no se permitirá la presencia de personas ajenas a la actuación. Todos los textos, glosas, presentaciones, etc. serán leídos por el maestro de ceremonias o locutor. En este rubro les será permitido presentar a las delegaciones un solo integrante por categoría, excepto en Malambo Combinado.

Art. 15º) Cada delegación podrá presentar solo una pareja, la que deberá interpretar una danza a su elección.
Art. 16º) Si un rubro en cada forma no cuenta con un mínimo de cuatro participantes inscriptos se lo declarará desierto y se lo eliminará de la programación.
Art. 17º) Entre todas las jóvenes participantes se elegirá la “DONOSA DE LA SIERRA” que se coronará el último día. Para esta elección, un jurado nombrado a tal efecto, tomará en cuenta lo siguiente: belleza, gracia, elegancia y sobre todo su simpatía.
Art. 18º) En cualquiera de los rubros, los participantes que se excedan de tiempo se descalificarán o restarán puntos de acuerdo al criterio del Jurado.

-
DEL JURADO

Art. 19º) El Jurado será nombrado por la Comisión Organizadora.
Art. 20º) Durante el período selectivo 10, 11 y 12 de Febrero de 2010, el Jurado hará pasar a la final (13 de Febrero de 2010 a todos aquellos participantes cuya calificación alcance la nota que ellos se hayan fijado como tope mínimo establecido por el mismo.
El día 13 de Febrero de 2010 se llevará a cabo la final, donde se consagrará a los Ganadores de cada Rubro y los que siguieran en orden de mérito.

Art. 21º) El fallo del Jurado es inapelable y todos los participantes, con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptada tal condición, y todas las demás disposiciones del presente reglamento.
Art. 22º) El jurado está facultado para eliminar del concurso a los participantes que no cumplan las disposiciones reglamentarias como así también, a aquellos que incurran en cualquier falla de ética, o en algún acto impropio que pueda empañar la imagen del Festival, o causar desagrado al público y autoridades concurrentes al Festival.
Art. 23º) El Jurado está facultado para declarar desierto a cualquiera de los rubros, si juzgare que los participantes no reúnen las condiciones mínimas para adjudicarse el premio instituido.
Así también se encuentra autorizado para otorgar premios consuelos, o menciones especiales a aquellos que en su concepto lo merezcan.

Art. 24º) El Jurado tomará en cuenta para sus calificaciones, los siguientes puntos, dándole a cada uno la importancia correspondiente:
A) Coreografía, técnica, justeza, estilo expresión, atuendos o vestuario, música elegida, instrumentos e interpretaciones musicales y la ambientación escénica.
B) Se considerará el carácter viril en los hombres y la gracia y delicadeza en las mujeres.
C) El Jurado dará valor a todos aquellos detalles que contribuyan a jerarquizar culturalmente y/o elevar el nivel artístico del espectáculo que se presenta.
Art. 25º) La Comisión Organizadora y el Jurado, resolverán cualquier problema que pueda surgir por alguna circunstancia que no esté contemplada en este reglamento. Como así también, darán todas las normas aclaratorias o interpretativas de la presente reglamentación.

Art. 26º) No se permitirá la inscripción como participante o delegado a toda persona perteneciente a la Peña Tradicionalista El Cielito.

IMPORTANTE

 1) PUNTAJE
El puntaje asignado a cada uno de los rubros será el siguiente:

PREMIO 1º 2º 3º 4º 5º
Conjunto de Danza 10 9 6 4 2
Malambos Comb. 8 6 4 2 1
Malambos Ind. y Parejas 6 4 2 1 -
Revelación 10 – - – -

2) FOGONES
Los participantes que lo deseen podrán actuar fuera de competencia en los Fogones Populares, donde también se invitan a participar a cantores, músicos y humoristas que acompañan a las delegaciones.

3) ALOJAMIENTO
La comisión organizadora no otorga alojamiento gratuito a los participantes, por lo tanto el mismo es a exclusivo cargo y contratación de ellos. Al solo efecto informativo se enuncian los teléfonos de los siguientes:
• Área alojamiento: Sra. Cecilia Sprovieri – Tel.: (02293) 44-3396 – psprovieri@speedy.com.ar
• Camping Chacra “El Centinela” – Tel.: (02293) 43-3475
• Camping Quinta San Gabriel – Tel.: (02293) 44-7284
quintasangabriel@ciudad.com.arwww.quintasangabriel.com.ar
• Camping Pinar de la Sierra – Tel.: (02293) 42-5370 / 42-3053
• Camping y Albergue Club Banco Nación – Tel.: (02293) 42-3125
www.campingcbntandil.com.ar

Artistas: Los Copleros

Nacieron en el año 1997 en San Salvador de Jujuy, cimentando sus sueños y ganas de cantar, con un profundo amor que sienten por la música nuestra. En aquel tiempo comenzaron a transitar los escenarios lacales con el nombre “Trova” y un repertorio que se nutria casi en su totalidad por obras que son parte del riquisimo cancioner popular argentino.

 

En el año 1998 decieron cambiar el nombre del grupo para comenzar a llamarnos “Copleros” considerando que esta denominación los identificara mucho más, teniendo en cuenta varias rozones sobre todo el lugar de donde son. Poco a poco el grupo fue ganandose un lugar en el contexto provincial y comenzaron a surgir las primeras obras propias tales como: “Mi copla triste”, “El que nadie espera”, “Me quedo esta vez”, “Sin anclas ni rumbos” del que tuvieron singular aceptación en el público.

En septiembre del 2003, comenzaron grabar su primer CD, en el estudio “El Barco” (Salta), titulado “Con este acento” que fue presentado a fines del mismo año. La concreción de este disco marco un antes y un despues en la vida de grupo ya que le rmitio pisar escenarios en otras provincias.

En el 2006 en el estudio “La Linda” se abocaron a grabar nuestro segundo disco llamado “Coraje” que al igual que el primero cuenta con un 80 % de obras propias, la presentación fue en julio de 2007.

Son innumerables las vivencias y escenarios que habitan en nuestra memoria y en nuestros corazones. Forjando unacarrera en base al esfuerzo, dedicación y sacrificios lo que a nuestro modesto entender nos permite dar pasos a veces lentos pero firmes, tratando de no traicionar nuestras propias convicciones.

 

Estan listos para seguir caminando y hoy más que nunca decididos a llevar su copla jujeña y sus canciones por todo el país…

Son Copleros:
Mauricio Rivero: voz
David Rivero: guitarra ritmica y voz
Cesar Rivero: primera guitarra y voz
Marcelo Madrid: voz
Claudio Hyon; voz
Leonardo Calisaya: teclado y acordeón
Ulises Mendoza: bajo

F uente: www.coplerosjujuy.com.ar

Ultima actuacion del 2009

El pasado fin de semana Huella Sureña cerró su año de actuaciones. Es que los tres grupos bailes se hicieron presente este ultimo sabado en el Club La Falda.
Nuestra agrupacion bailó participando de los festejos por los 100 años de la Fundacion de dicho barrio. Es esta oportunidad se juntaron los menores, mayores y adultos y compartieron con sus pobladores este importante aniversario.

Foto del Dia: Ganadores en Buratovich

Los menores ganaro la copa challenger de su categoria en el 1º Certamen de Danzas “Danzando al Sur” en Mayor Buratovich. Aqui recibiendo los premios.

Resultados finales del 7º Campeonato de Ballets

Finalizada la VII edicion del Campeonato Nacional de Ballet Folklorico y Tango quedaron definidas las posiciones finales. Se entregaron trofeos hasta la 5º ubicacion pero se definieron posiciones hasta la 10º. Aqui esta la informacion oficial proporcionada por los organizadores del evento:

Posiciones Finales  
1º El Entrevero / El Resero  118 pts
2º Ciudad del Acuerdo 112 pts
3º Estampas Pamperas 97 pts
4º Surcando Tiempos 83 pts
5º Reflejos de Tradicion 81 pts
6º Huella Sureña 73 pts
7º El Antigal 62 pts
8º Secretos de mi Tierra 51 pts
9º El Arbolito 33 pts

Este es el ordenamiento rubro por rubro que el jurado dispuso.

Pareja Tradicional 
1º Surcando Tiempos
2º El Antigal
3º Estampas Pamperas
4º El Resero
5º Huella Sureña
6º Secretos de mi Tierra
7º Ciudad del Acuerdo
8º Reflejos de Tradicion
9º El Arbolito
10º El Entrevero

Malambo Individual Sureño 
1º Reflejos de Tradicion
2º El Entrevero
3º Surcando Tiempos
4º El Resero
5º Ciudad del Acuerdo
6º Huella Sureña
7º Estampas Pamperas
8º El Arbolito
9º Secretos de mi Tierra
10º El Antigal

Pareja de Tango 
1º Ciudad del Acuerdo
2º Estampas Pamperas
3º El Entrevero
4º Secretos de mi Tierra
5º El Resero
6º Reflejos de Tradicion
7º Huella Sureña

Nota: No presentaron Pareja Surcando Tiempos, El Antigal y El Arbolito

Malambo Individual Norteño 
1º El Entrevero
2º Reflejos de Tradicion
3º Estampas Pamperas
4º Ciudad del Acuerdo
5º El Antigal
6º El Resero
7º Surcando Tiempos
8º Secretos de mi Tierra
9º Huella Sureña
10º El Arbolito

Pareja Estilizada 
1º Surcando Tiempos
2º El Resero
3º Ciudad del Acuerdo
4º El Entrevero
5º Huella Sureña
6º Estampas Pamperas
7º Reflejos de Tradicion
8º El Antigal
9º El Arbolito
10º Secretos de mi Tierra

Danza de Conjunto Tradicional 
1º El Resero
2º Ciudad del Acuerdo
3º Estampas Pamperas
4º Reflejos de Tradicion
5º El Arbolito
6º El Antigal
7º Huella Sureña
8º El Entrevero
9º Surcando Tiempos
10º Secretos de mi Tierra

Malambo Combinado Sureño 
1º El Entrevero
2º El Resero
3º Reflejos de Tradicion
4º Ciudad del Acuerdo
5º Huella Sureña
6º Estampas Pamperas
7º El Antigal
8º Secretos de mi Tierra
9º El Arbolito

Nota: No presentaron Combinado Surcando Tiempos.

Conjunto de Tango 
1º Ciudad del Acuerdo
2º El Entrevero
3º Estampas Pamperas
4º El Resero
5º Huella Sureña
6º Secretos de mi Tierra
7º Surcando Tiempos
8º El Antigal
9º Reflejos de Tradicion

Nota: No presentaron conjunto El Arbolito.

Malambo Combinado Norteño 
1º Reflejos de Tradicion
2º El Entrevero
3º El Resero
4º Huella Sureña
5º Ciudad del Acuerdo
6º El Antigal
7º Estampas Pamperas
8º Surcando Tiempos
9º El Arbolito
10º Secretos de mi Tierra

Conjunto Estilizado 
1º Surcando Tiempos
2º El Antigal
3º El Resero
4º Huella Sureña
5º Ciudad del Acuerdo
6º El Entrevero
7º El Arbolito
8º Reflejos de Tradicion
9º Estampas Pamperas
10º Secretos de mi Tierra

Pareja de Milonga 
1º El Entrevero
2º Surcando Tiempos
3º Estampas Pamperas
4º El Resero
5º Secretos de mi Tierra

Nota: No presentaron parejas Ciudad del Acuerdo, Huella Sureña, Reflejos de Tradicion, El Antigal y El Arbolito.

Cuarteto Femenino de Danza 
1º Ciudad del Acuerdo 
2º El Entrevero 
3º Estampas Pamperas 
4º El Resero 
5º Huella Sureña 
6º Surcando Tiempos 
7º Secretos de mi Tierra 
8º El Arbolito

Nota: No presentaron cuartetos Reflejos de Tradicion y El Antigal.

Mejor Bailarina:  
Valeria Fernández – Ciudad del Acuerdo.  
Mejor Bailarin:  
Mauro Gorosito – Surcando Tiempos.

Foto del Dia: Conjunto de Tango

Foto del estreno del Conjunto de Tango en Santa Fe. En esta oportunidad el Grupo Mayor bailo Loca y Canaro en Paris.

Instrumentos: La Caja Chayera

La caja es un instrumento de percusión. La caja es un tambor pequeño. Esta formado en dos membranas de piel tensada a ambos lados de una caja de metal.
El sonido de la caja es indeterminado, (no produce notas de altura definida, porque de las dos membranas sólo se afina una.

En el parche inferior hay unos bordones (cuerdas de tripa estiradas sobre la membran) que proporcionan a la caja un sonido característico (como de cascabel) cuando la caja es percutida. Estos bordones pueden son accesorios que pueden ponerse o quitarse fácilmente a voluntad. No obstante, cuando no están presentes el timbre de la caja es mucho más seco.

La caja se percute con dos palillos de madera, las baquetas, que golpean el parche superior. El inferior se mueve por la propia vibración generada al golpear el superior.

No existe un solo tipo de Caja. Actualmente, en las orquestas se está imponiendo un cuarteto completo (side, tenor, fiel y bass-drum) más caja pícolo para imitar los sonidos de cualquier tambor, tanto tradicional como sinfónico. 

Fuente: Folkloretradiciones.com.ar